ということで、何とか更新作業を完了させました。
ちなみに手順は…
１ 在来の "What's new" と "Exchange" を抜く。（23時57分）
２ 在来のトップページ（index）を抜く。（23時58分）
３ 改訂済みの "What's new" と "Exchange" を名称変更で挿入。（23時59分）
４ 改訂済みのトップページ（index）を名称変更で挿入。（00時00分）
何分にもビルダーではなくジオに直接入れているスタイルなので、時間がかかる「上書き保存」はこういう更新には難しいのです。
まあとりあえず問題はなさそうですので、今日はこのまま…
